Большой русско-итальянский словарь - погрузиться

1) tuffarsi, sprofondarsi, immergersi тж. перен.

погрузиться в сон — immergersi / sprofondare nel sonno

2) (целиком отдаться чему-л.) concentrarsi, raccogliersi, essere assorto / immerso (in)

погрузиться в задумчивость — essere assorto nella meditazione

с головой погрузиться перен. (во что-л.) — essere tutto preso (da qc), sprofondarsi (in qc); (в какую-л. деятельность) gettarsi in (qc)

3) (на транспорт) essere caricato / imbarcato